Els experts en l'obra de Fuster destaquen la seva vigència
i lamenten el poc interès que suscita
Taula rodona: "Una
literatura d'assaig".
Ponents: Gustau
Muñoz, economista, assagista i traductor; Sam Abrams,
crític i escriptor.
Moderador: Enric
Sòria.
L'escriptor Enric Sòria, l'assagista
i traductor Gustau Muñoz i el crític i escriptor Sam
Abrams van analitzar l'obra literària de Joan Fuster fent
especial atenció en l'assaig, la prosa i la poesia. Els conferenciants
van destacar la vigència de la seva obra i van lamentar el
poc interès que suscita actualment l'escriptor valencià
no només al País Valencià sinó arreu
dels Països Catalans. La trobada va servir sobretot per descobrir
la vessant més poètica de l'obra de Fuster.
L'escriptor Enric Sòria destaca que "Fuster
es pot considerar, si no periodista, una cosa molt semblant"
Enric Sòria
Gustau Muñoz va destacar la capacitat
de Joan Fuster per fer pensar els lectors utilitzant un llenguatge
profund però, alhora, clar i amè
Gustau Muñoz
Sam Abrams, referint-se a Fuster, diu que "el
poeta sobreviu en la prosa" i que "Joan Fuster és
un poeta que es perd en el món de la prosa assagística"
Sam Abrams
Lluís Vilaró, Lluís Marquina
i Lídia Martín.
|
Enric Sòria i Parra (Oliva, la Safor, 1958) és
historiador i escriptor. Actualment exerceix de professor a la Facultat
de Ciències de la Comunicació Blanquerna i amb anterioritat
va excercir de traductor de la Diputació
Provincial de València. Ha estat membre fundador de la
revista Daina (1986), redactor del setmanari El
Temps (1985-1988) i de la revista Caràcters i col·laborador
del desaparegut diari El Observador, El País i l'Avui. És
autor d'una nombrosa obra
de diversos gèneres. Són destacables els llibres de
poesies Mirall de miratges. (1982), Varia et memorabilia (1984)
i Compàs d'espera (1993). Ha traduït obres de Thomas
de Quincey i Franz Kafka. És autor, així mateix, de
les obres Trenta anys de cultura literària a la Safor, 1959-1990
(1990), Mentre parlem. Fragments d'un diari iniciàtic (1991),
llibre que va guanyar el Premi Joanot Martorell de 1990, Sermonari
laic (1994) i Incitacions (1997). Va obtenir el Premi Carles Riba
de poesia el 1998 per L'instant etern.
Nascut a València el 1951, Gustau
Muñoz Veiga és economista, assagista i traductor.
És l'actual cap de redacció de la revista
"L'espill" i coordina la publicació
"Pasajes". Va ser professor de la Facultat
d'Econòmiques de València i membre del Departament
de Publicacions de la Institució Valenciana d'Estudis i Investigació
durant 10 anys, fins que el PP el va dissoldre en arribar al poder.
Muñoz ha estat coordinador d'assaig de diferents col.leccions
com "Caracters", "Arguments i "Sagitari".
Ha traduït més de 40 llibres, bàsicament de l'alemany,
i ha escrit sobre el pensament de figures com Karl Marx, Joan
Fuster o Max
Stirner, entre d'altres. Escriu ressenyes literàries,
de manera habitual, a revistes com El Temps o El contemporani i
als diaris El Levante, Avui
i El
País. Entre la seva producció pròpia destaca
Intervencions. Entre cultura i política (1998), i ara acaba
de publicar L'inici del segle, amb l'editorial
Tres i Quatre.
Sam Abrams (Beckley,
West Virginia, 1952) és un dels crítics i teòrics
més importants de les lletres catalanes. És poeta,
traductor, assagista i professor de filosofia i literatura. Llicenciat
en hispàniques per la Universitat
Autònoma de Barcelona, és autor, en poesia, del
llibre Calculations.
Ha traduït una vintena de volums de poesia catalana moderna
a l'anglès. Ha estat curador de l'edició de Poesia
anglesa i nord americana; Àlbums Ràfols-Casamada:
veure és sentir; Dietaris de Marià Manent i El llarg
dinar de nadal de Thorton Wilder. Ha tingut cura de Tenebra blanca,
la primera antologia realitzada sobre poemes en prosa en la literatura
catalana contemporània. És codirector de les col·leccions
"Clàssics" de l'editorial Proa
i "Calaix de versos" d'Eumo.
Els que el coneixen afirmen que en el seu cervell hi ha emmagatzemada
la literatura catalana de tots els temps i una part ingent de la
literatura mundial. Sam Abrams és, segons Enric Sòria,
el millor lector de la poesia de Joan Fuster.
|